قادينلار زنان
علیرضا کرمانی: اسیدپاشی و ۱۰ پرسش
هرچه از ماجرای اسیدپاشی می‌گذرد، پرسش‌های پرشماری پیش کشیده می‌شود. اگر چه امکان تحقیق برای روزنامه‌نگاران مستقل فراهم نیست اما پرسش‌ها را طرح که می‌توان کرد؛ شاید بتوان پاسخ را مستقیم یا

سیمین صبری: ایراندا قانونلار قادینلارا قارشی زوراکیلیغا زمین یارادیر
”ایران اسلام جمهوریتینین قانونوئریجیلییی قادینلارا قارشی حیاتا کئچیریلن هوجوملارا زمین یارادیر. حاکیمییت قورخو آتموسفئری یاراتماقلا قادینلاری توپلومدان اوزاقلاشدیریب ائولرینده اوتورتماق ایستییر،”

حاضیرلایان: ائلشن بؤیوکوند حاضیرلایانین نوتو : «آنا دیلیمیزده بیر مقاله شکلینده فئمنیزیم سؤزونو، گونئی آذربایجان آیدین­‌لاری ایچینده ایلک دفه اولاراق هانسی یازیچیمیز ایشله­‌دیب‌دیر؟» سوروسونا،

اِلن گودمن: ترس از زنان تحصيل‌كرده!
برگردان: فرانك فريد این مطلب نشان میدهد که چگونه با افزایش تعداد زنان تحصیل کرده، زمانی در امریکا هم مقامات دانشگاهی و ... واهمه خود را از این امر نشان می دادند. [مترجم] بوستون- زنان تحصيل‌كرده،

راهکارهای عملی برای رفع نیازهای زنان آسیب پذیر در اقلیت های قومی و نژادی
گردآوری: ماموسا سیلوئه/ برگردان: فرانک فرید مطلب زیر که به فارسی برگردانده شده است در واقع برای کشورهای توسعه یافته تهیه شده که در آن ها افرادی از ملل، اقوام و نژادهای مختلف ساکنند و هدف آن نمایاندن

فمينيسم مصري در عصر مـلي گرايی/ مارگوت بدران/ مترجم: فرانک فرید
مارگوت بدران در اين مقاله ، تلاش زنان مصري را براي كسب آزادي در قرن بيستم ترسيم كرد ه است. مارگوت بدران، پروفسور در رشته ي تاريخ کشورهاي اسلامي و خاورميانه و هم چنين کارشناس در مطالعات زنان است. او

سودابه اردوان: ما هویت لگد مال شده خود را فریاد خواهیم کشید
توضیح: این نوشته در رابطه با فوتبال آذربایجان و تلاش زنان آذربایجان برای حضور ورزشگاه در سال 2010 نوشته شده است. عنوان نوشته از متن انتخاب شده است.   زنان آذربایجان با شرکت خود برای تماشای

 بئل هوکس:فمينيست بير جينسلليک پوليتيکاسی
فمينيزم هر کس اوچوندور: فمينيست بير جينسلليک پوليتيکاسی آذربايجان تورکجه‌سينه اويغونلاشديران: تورکان اورمولو  15 -نجی بؤلوم قارشيليقلی بير اؤزگورلوک ائتيکی  فمينيست حرکت و جينسل

راضیه افتخاری: وارمیییق ،یوخمویوق!؟
کئچن آی یوز آلتینجی دوغوم ایل دؤنومو قوتلانان سیمون دوبووار دئییب ” اؤزومو آنلادماق ایسترسم ایلک بونو دئمه‌لییم :من قادینام” سیمون دوبووار ییرمینجی عصرین فلسفه ،ادبیات، جامعه شوناسلیق ،اینسان

صمد سرداری نیا: تبریز مهد برپایی نخستین انجمن زنان
نخستين انجمن زنان در تبريز تشکيل شده است.اين انجمن در دوران مشروطيت و به همت چند تن از بانوان آزاديخواه اين شهر بر پا گرديده است.يحيي ذکاء در اين زمينه مينويسد: «بانو صاحب سلطان خانم همسر شرف الدوله،

 سئویل سولئیمانی: قادینچی!!!
سون دؤنمده بعضی قادین فعاللارینین فمینیزم و جندر(جینسیت) بؤلومو ایله باغلی ایشله تدیکلری یئنی تئرمین و آذربایجان تورکجه سینده یاراتماق ایسته دیکلریینی و یانلیش قاوراملار دقتیمی چکمیشدیر. بو مسئله ده

بئل هوکس: اؤزگورلشديريجی ائوليليک و بيرگه‌ليک
آذربایجان تورکجه‌سینه اویغونلاشدیران: تورکان اورمولو   بو یازی "فمینیزم هر کس اوچوندور" کیتابینین ۱۴- نجو بؤلومودور گونوموزون فمینیست حرکتی زیروه‌سینه چیخدیغیندا، ائولیلیک قورومونو کسکین

لادن رهبری: زنان، قربانیان جنگ های مردان
تصویر مردانی خشمگین در لباس نظامی که چهره خود را با پارچه های سیاه پوشانده اند و اسلحه و پرچم به دست در مقابل دوربین ها ژست های قهرمانانه گرفته اند، تصویری تکراری در رسانه های خبری شده است. مردانی که

سئویل سلیمانی: آتااَركیل(پاترياركال) سیستم
عمومیتله آتااَركيلیکدن صحبت ائتیمیز زمان بیر کیشی[1]  یا کیشی لرین  گناهلانديريلماسي نظرده توتولور. آتااَرکلیکدن  یارانان بو ذهنیته گؤره دیر کی، عمومیتجه کیشی لر بو سؤزه (آتااَرکیل ) و

بئل هوکس: فمينيست واليدئينليک
آذربایجان تورکجه‌سینه اویغونلاشدیران: تورکان اورمولو  بو یازی "فمینیزم هر کس اوچوندور" کیتابینین اون اوچونجو بؤلومودور اوشاقلارین اوستونده‌کی فمینیست اوداقلانما، گونوموزون رادیکال فمینیست